福岡市営地下鉄・赤坂駅徒歩1分
吉田耳鼻咽喉科
お問い合わせはこちら
福岡市営地下鉄・赤坂駅徒歩1分
吉田耳鼻咽喉科

공지사항

후쿠오카 여행 중 약국 감기약을 먹어도 감기나 발열이 나아지지 않는다면

드럭스토어에서 감기약이나 해열진통제를 구입했는데도 열, 인후통, 기침이 계속되나요? 증상이 나아지지 않거나 악화된다면 약을 추가로 복용하기 전에 의료기관에 상담해 주세요.

요시다 이비인후과는 후쿠오카시 주오구 아카사카에 있는 이비인후과입니다. 관광이나 출장으로 일본을 방문한 외국인도 발열, 감기 증상, 귀·코·목의 불편함에 대해 상담하실 수 있습니다.

심한 호흡곤란, 심한 가슴 통증, 의식이 흐려지는 증상이 있다면 일반 외래 진료를 기다리지 말고 일본의 긴급 전화 119로 연락하세요.

일반의약품을 복용해도 증상이 계속될 때 알아둘 점

일부 감기약은 열, 통증, 콧물 등의 증상을 일시적으로 완화합니다. 하지만 증상을 완화하는 것과 질환의 원인을 치료하는 것은 다릅니다. 감기는 대부분 자연스럽게 좋아지지만, 증상이 계속되면 경과를 확인하는 것이 중요합니다.

약의 효과만으로 원인이나 질환의 심각성을 판단할 수는 없습니다. 더 강한 약이 필요하다고 스스로 판단하기보다, 언제부터 어떤 증상이 있었는지 의사에게 알려 주세요.

이런 경우에는 진료를 상담해 주세요

  • 열이 계속되거나 한동안 좋아졌다가 다시 악화되는 경우
  • 목의 통증이나 기침이 심해지는 경우
  • 수분을 충분히 섭취하기 어려운 경우
  • 귀의 통증이나 코막힘도 계속되는 경우
  • 증상이 오래 지속되면서 나아지는 기미가 없는 경우

증상이 심하거나 걱정된다면 지속 기간과 관계없이 상담하세요. 만성질환이 있는 분, 임신 중인 분, 고령자, 영유아는 일찍 의료기관에 상담하는 것이 좋습니다.

일본에서 산 약과 가져온 약을 함께 복용하기 전에

제품명이 달라도 같은 성분이 들어 있을 수 있습니다. 예를 들어 아세트아미노펜은 다른 나라에서 파라세타몰이라고도 불립니다. 감기약과 해열진통제를 함께 복용하면 같은 성분을 과다 복용할 수 있습니다.

임의로 복용량이나 복용 횟수를 늘리지 마세요. 약을 추가하거나 함께 복용하기 전에 의사 또는 약사에게 확인하세요. 진료 시에는 일본에서 구입한 약과 본국에서 가져온 약의 포장, 설명서 또는 사진을 준비해 주세요. 복용한 양과 마지막으로 복용한 시간도 메모해 두면 도움이 됩니다.

방문 전에 알려 주실 내용

열이 있다면 방문 전에 전화로 내원 방법을 상담해 주세요. 다음 정보를 준비하면 현재 상태를 설명하기 쉽습니다.

  • 나이, 주요 증상, 증상이 시작된 날짜
  • 측정한 체온과 측정 시간
  • 약 이름, 복용량, 마지막 복용 시간
  • 약물 알레르기, 만성질환, 임신 가능성
  • 희망하는 언어와 여행자보험 관련 서류가 필요한지 여부

일본어로 통화하기 어렵다면 호텔 프런트나 동행인에게 연락을 도와달라고 요청할 수 있습니다. 진료 시 가능한 언어 지원과 통역 필요 여부는 방문 전에 확인해 주세요.

여행자보험에 필요한 영문 서류

본원에서는 실제 진료 내용에 따라 영문 진단서 또는 영문 진료 증명 서류를 작성할 수 있습니다. 보험회사가 지정한 양식이 있다면 진료 시 지참해 주세요. 서류 발급 비용과 소요 기간은 사전에 확인해 주세요.

보장 범위와 보험금 청구 방법은 가입한 보험회사에 확인하세요. 진료비, 결제 방법, 진료비를 먼저 지불하지 않고 보험으로 처리할 수 있는지는 방문 전에 본원과 보험회사에 확인해 주세요.

자주 묻는 질문

드럭스토어에서 산 약이 듣지 않으면 항생제가 필요한가요?

반드시 필요한 것은 아닙니다. 항생제는 감기를 일으키는 바이러스에 효과가 없습니다. 의사가 증상과 진찰 결과에 따라 필요한 치료를 판단합니다.

외국인 여행자도 상담할 수 있나요?

네. 관광이나 출장으로 방문한 분도 상담하실 수 있습니다. 방문 전에 진료시간, 내원 방법, 가능한 언어 지원을 확인해 주세요.

보험회사에 제출할 영문 서류를 요청할 수 있나요?

영문 진단서 또는 영문 진료 증명 서류에 대해 상담하실 수 있습니다. 지정 양식이나 제출 기한이 있다면 접수 시 알려 주세요.

후쿠오카 아카사카의 요시다 이비인후과에 문의하기

주소: 〒810-0042 福岡県福岡市中央区赤坂1-12-8
교통: 후쿠오카시 지하철 아카사카역 2번 출구에서 도보 1분
일본 국내 전화: 080-8356-5647
국제전화 형식: +81-80-8356-5647

일반의약품을 복용해도 증상이 나아지지 않거나 여행 중 진료에 관해 궁금한 점이 있다면 전화로 상담해 주세요. 최신 진료시간과 휴진 안내는 공식 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다.

참고 자료