在福岡旅遊時 服用藥妝店購買的成藥後感冒或發燒仍未改善
在藥妝店買了感冒藥或退燒止痛藥,卻仍然發燒、喉嚨痛或咳嗽嗎?如果症狀沒有改善,或反而加重,請先諮詢醫療人員,再決定是否加用其他藥物。
吉田耳鼻咽喉科位於福岡市中央區赤坂。來日本旅遊或出差的旅客,如有發燒、感冒症狀,或耳、鼻、喉的不適,也可以向本院諮詢。
如有嚴重呼吸困難、劇烈胸痛或意識不清等症狀,請勿等待一般門診,應撥打日本緊急電話119求助。
服用成藥後症狀仍持續時應注意的事
部分感冒成藥可以暫時緩解發燒、疼痛或流鼻水等症狀,但緩解症狀不等於治療病因。多數感冒會自然改善,不過症狀持續時,仍需留意病程變化。
單憑藥物是否有效,無法判斷病因或病情嚴重程度。不要自行認定需要更強的藥物,請告訴醫師有哪些症狀,以及從何時開始。
出現以下情況時請諮詢醫療人員
- 持續發燒,或一度好轉後再次惡化
- 喉嚨痛或咳嗽加重
- 無法攝取足夠水分
- 耳痛或鼻塞等症狀也持續存在
- 症狀拖延,沒有改善的跡象
若症狀嚴重或令您擔心,無論已持續多久,都請尋求醫療建議。有慢性病者、孕婦、年長者及嬰幼兒應及早諮詢醫療人員。
合併服用日本購買的藥與自備藥物前
即使商品名稱不同,也可能含有相同成分。例如,acetaminophen也稱為paracetamol,中文常稱乙醯胺酚或撲熱息痛。感冒藥與退燒止痛藥一起服用,可能導致同一成分攝取過量。
請勿自行增加劑量或服藥次數。加用或合併藥物前,請先詢問醫師或藥師。就診時,請準備在日本購買及從原居地攜帶的藥物包裝、說明書或照片,並記下服用的量與最後服藥時間。
就診前請先告知的資訊
如有發燒,請在前往診所前先致電,確認就診方式。準備以下資訊,有助於說明您的情況。
- 年齡、主要症狀及開始日期
- 測量的體溫與測量時間
- 藥物名稱、服用量及最後服藥時間
- 藥物過敏、慢性病及是否可能懷孕
- 希望使用的語言,以及是否需要旅遊保險相關文件
若不方便以日語通話,可請飯店櫃檯或同行者協助聯絡。診療時可提供的語言協助,以及是否需要口譯,請事先確認。
旅遊保險所需的英文文件
本院可依實際診療內容製作英文診斷證明書或英文診療證明文件。如保險公司有指定表格,請於就診時攜帶。文件費用與製作所需時間,請事先詢問。
保障範圍與申請理賠的方式,請向保險公司確認。就診前,也請向本院及保險公司確認診療費、付款方式,以及是否可以安排免墊付醫療費用。
常見問題
藥妝店買的藥沒有效果,就需要抗生素嗎?
不一定。抗生素對引起感冒的病毒無效。醫師會根據症狀與診察結果,判斷適合的治療方式。
外國旅客也可以向診所諮詢嗎?
可以。來日本旅遊或出差的旅客均可諮詢。前往前,請先確認診療時間、就診方式及語言協助。
可以申請提供給保險公司的英文文件嗎?
可以諮詢英文診斷證明書或英文診療證明文件。如有指定格式或提交期限,請於掛號時告知。
聯絡福岡赤坂的吉田耳鼻咽喉科
地址:〒810-0042 福岡県福岡市中央区赤坂1-12-8
交通:福岡市地下鐵赤坂站2號出口步行1分鐘
日本國內電話:080-8356-5647
國際格式:+81-80-8356-5647
服用成藥後症狀仍未改善,或對旅途中就診有疑問時,歡迎致電諮詢。最新診療時間與休診資訊,請查看官方網站。